Экзамен IELTS от TOEFL отличается тем, что проверяет на знание британского английского. Сертификат и того, и другого экзамена может доказать за границей необходимый уровень понимания англ. языка. Но чтобы выбрать подходящий вариант для подготовки, следует разобраться в теме глубже.

Для чего IELTS и TOEFL

Переезд в страну, основным языком которой является английский, для дальнейшего образования или на работу невозможен, если знания ничем не подтверждаются. Сертификаты IELTS и TOEFL показывают уровень владельца, а также оказываются дополнительным бонусом для получения разрешительного документа на въезд — визы.

Каковы отличия сертификатов

Необязательно сдавать оба варианта экзамена. IELTS от TOEFL отличается двумя чертами, каждую из которых следует рассмотреть отдельно. Выбор можно сделать в пользу того, что окажется полезен для реализации конкретных планов.

1.      Язык и страна

Более 9 тысяч учебных заведений открывают двери студентам, которые предоставляют certificates о прохождение обозначенных экзаменов. Чтобы определиться, к какой проверке готовиться, нужно заранее уточнить требование конкретного вуза.

TOEFL поможет определить уровень американского английского, потому с этим сертификатом отправляются в США,Канаду. Еще более 130 государств примут его.

IELTS предназначен для проверки на знание british английского и востребован, если человек собирается переехать:

• на Британские острова;

• в Новую Зеландию;

• в Австралию.

Результаты этого теста действительны еще в 145 странах.

2.      Формат проведения

TOEFL предлагается к прохождению в одном варианте. У The International English Language Testing System их два:

• General. Проверяет общее знание языка, сравнительно легкий. Для постоянного проживания и работы этого окажется достаточно.

• Academic. Тестирует понимание академических текстов.

TOEFL сложный, равный академическому и требуется тем, кто собирается продолжать обучение в британском или австралийском университете. Сдавать его можно как письменно (Paper-based Test), так и в цифровом формате (Internet-based Test).

Аудирование

Этап Listening во время тестирования по системе IELTS предлагает три аудиозаписи, по TOEFL от 2 до 4 записей. В первом случае снова потребуется ответить на 40 вопросов, во втором к каждому отрывку нужно подготовить от 5 до 6 ответов.

На IELTS выделяется 40 минут. Если сдается General, то диалог и монолог будут повседневного содержания, в Academic — академического. Отвечать можно параллельно прослушиванию.

На TOEFL предоставляется от 60 до 90 минут, это будут диалоги между преподавателями и студентами, короткие лекции. Список вопросов выдается только после того, как претендент прослушал записи.

Чтение

Этап Reading представляет собой три текста, если речь про IELTS, или от 3 до 5, если это TOEFL, к которым предлагаются вопросы. В первом случае их будет 40, а каждый текст может быть от 650 до 1000 слов. Во втором объем около 700 слов, а вопросов от 12 до 14 к каждому тексту отдельно.

Справиться с чтением IELTS нужно за час, первый из заданных отрывков наиболее простой. Если сдается General, то истории будут касаться повседневности, а в Academic будут собраны научные публикации.

Работа над заданиями в TOEFL длится от 60 до 100 минут, сложность представленных отрывков не отличается, лексика в них будет понятна без специального образования. Это могут быть части лекций или статей.

Письмо

На этапе Writing на оба варианта экзаменов выдается по 60 минут. TOEFL предлагает написать эссе на 300–350 слов, после прочесть отрывок и послушать запись по той же теме, чтобы написать еще одно на 150–250 слов. Принимается этот этап в цифровой форме.

В случае IELTS на first task следует потратить 20, а на последующее 40 минут. Если сдается General, предстоит составить письмо до 150 слов и эссе на 200–250 слов. Если Academic, то придется описывать график в качестве первого задания и сдавать сочинение — вручную.

Устная речь

Во время IELTS на Speaking выделяется до 14 минут, за этот промежуток требуется справиться с 4 заданиями, по паре минут на вопрос. Беседа происходит с экзаменатором. На TOEFL выделяют 20 минут, предлагается 6 вопросов. Ответы произносятся в микрофон, их фиксирует программа.

Оценка результатов

Speaking и Writing tests от IELTS оценивается по связности и логичности, беглости английской речи, плюсом будет хорошее знание грамматики. Каждый модуль — от 1 до 9 баллов. Итог подсчитывается как среднее арифметическое.

TOEFL будут оцениваться по общему впечатлению. Внимание уделяется лексике, стилю, грамматике. Максимальное количество баллов достигает 120.

IELTS: процесс сдачи

Академическая часть требуется для подтверждения профессиональной квалификации или поступления на учебу. Минимальный балл в этом случае варьируется от 5,5 до 7. Общий IELTS нужен мигрантам или тем, кто собирается получить среднее образование.

На экзамен выделяется 2 часа 45 минут. Задания могут предложить дополнить пропуски, показать верные и неверные утверждения. Устная речь сдается в отдельный день от остальных.

Сертификат действителен в течение двух лет. Выдача business визы предполагает уровня Upper intermediate (B2). Уровень Advanced, продвинутый, маркируется как С1.

TOEFL: процесс сдачи

Проверка длится 4 часа 30 минут, все модули нужно сдать в один день. При прохождении модуля Reading, помимо текстов, предоставляется глоссарий, содержащий ключевые понятия. В части Writing и Speaking задания делятся на:

• Integrated — на основе предложенной информации;

• Independent — рассуждения о знакомой теме.

Listen значительно больше, чем у IELTS.

Internet-Based Test — формат, в котором экзамен сдается на территории РФ. Сдающему требуется выбрать корректный ответ на вопрос из числа предложенных.

Полученный после TOEFL документ, подтверждающий уровень английского, будет актуален в течение двух лет.

Что выбрать

Ответ на этот вопрос кроется в требованиях, которые предъявляются на рабочем месте или при приеме в высшее учебное заведение, а также выбранной для переезда страны. Рекомендуется попробовать свои силы, пройдя представленные в сети варианты заданий.

Следует помнить и о таком различии: сдавая IELTS, придется писать от руки, и будет оцениваться грамотность. Академическая часть сложнее, а в общей представлены тексты, описывающие повседневный быт.

Что проще

Из-за того, что сдавать экзамены приходится по-разному, однозначно сказать, который окажется легче, невозможно. Оценить собственные силы должен каждый претендент самостоятельно. Если разговаривать с носителем языка — большой стресс, то TOEFL может оказаться меньшим испытанием. Экзаменовать там будет не человек, а компьютер. Большее количество времени, которое выделяется на этот вариант, может и не оказаться плюсом, потому что и материал сложнее.

С каким уровнем подготовки получится сдать успешно

Сертификат может получить и начинающий. Но ориентироваться, если планируется поступление за границей, нужно на 5,5–6,5 баллов, когда речь идет о IELTS, и на 78–82, если это сдача TOEFL. Собственный уровень можно выяснить бесплатно в языковом центре. Желательно пройти несколько тестов, чтобы получить более объективные данные. Обычно предлагают устную беседу и несколько заданий на лексику и грамматику.

Как подготовиться

IELTS от TOEFL отличается определенными нюансами в формате предоставления ответов. Потому тренировать нужно не столько языковые навыки, сколько именно принцип того, как работать с предоставленными материалами и тестами. Чтобы успешно пройти проверку, нужно:

• разобраться в логике и разнице экзаменов IELTS и TOEFL;

• успокоиться и справиться со стрессом;

• научиться быстро решать большой объем заданий;

• потренировать аналитические навыки.

Можно обратиться в центры по изучению языка, которые предлагают программы для тех, кто собирается получать нужный certificate с высоким баллом.

Самостоятельная подготовка

В сети немало тестов на основе международных экзаменов, которые сдавались в прошлые годы. Ресурсы доступны бесплатно. Это хорошее подспорье для тех, кто решил готовиться самостоятельно. Помогут также учебные пособия — сборники с заданиями тестирования, самоучители, общение с единомышленниками на тематических сайтах. Хорошей подготовкой становится поездка в языковой лагерь.