Английский язык может пригодиться в разных сферах жизни – работе, путешествиях, общении. При обучении ему иногда возникают сложности. Так, многим сложно преодолеть языковой барьер в английском. Расскажем, как справиться с блоком и начать свободно разговаривать на иностранном языке.
Почему появляется языковой барьер
Существуют разные факторы, из-за которых возникает языковой барьер. Подробнее расскажем о самых распространенных из них.
Психологическая составляющая
При изучении любой дисциплины есть страх ошибки. То же самое касается и английского языка. Барьер возникает из-за переживаний о том, что:
- Собеседник не поймет, о чем вы говорите. Это случается из-за грамматических ошибок, неправильно подобранных словах.
- Вы не поймете, о чем говорит иностранец. Есть риск попасть в глупую ситуацию и не поддержать разговор из-за недостатка знаний.
- Из-за акцента произношение слов неверное или нелепое.
Здесь нужно понять, что невозможно научиться чему-либо, не совершая ошибки. Все теоретические занятия по английскому языку не дадут результата без практики.
Другие причины, которые мешают преодолеть барьер
Также есть другие причины, из-за которых многим сложно преодолеть языковой барьер в английском:
- Медленная реакция.
Когда нужно произнести слова на английском, приходится переключаться между родным и иностранным языком. Не всегда удается сделать это быстро. Кроме того, нередко из-за волнения или стресса это переключение происходит медленнее. Чтобы лучше тренировать навык, нужно сначала письменно, а потом устно переводить с русского на английский.
- Скудный словарный запас.
Английский язык богат идиомами – устойчивыми словосочетаниями, которые переводятся не буквально. Без их знания тяжело общаться и поддерживать разговор.
- Проблемы с грамматикой.
В английском языке существует много правил. Без их знания невозможно правильно сформулировать мысль или разобраться в том, что пытается объяснить собеседник
Иностранный язык без практики быстро забывается. Чтобы преодолеть барьер и начать свободно общаться на английском, нужно регулярно заниматься – не менее двух раз в неделю.
Как преодолеть барьер
Предлагаем несколько советов, которые помогут преодолеть языковой барьер в английском языке.
Только спокойствие
Нужно смириться с тем, что сложно делать первые попытки общения с иностранцем на его языке. Собеседнику тоже не очень комфортно поддерживать разговор – он пытается говорить медленнее, четче выговаривая слова.
Стресс и переживания негативно сказываются на способности говорить и понимать иностранный язык. Вместо того чтобы бояться, попробуйте незадолго до беседы подумать о чем-нибудь хорошем, сделать короткую дыхательную гимнастику. Так удастся успокоиться и собраться с мыслями.
Примите ошибки как данность
Перфекционизм не поможет выучить английский. Достаточно вспомнить себя на уроках родного языка. Все мы в свое время писали с ошибками, но это не мешало свободно разговаривать на русском.
То же касается и английского языка. Если вы выберите неправильную форму глагола или перепутаете порядок слов в предложении – не страшно. В большинстве случаев собеседник вас поймет и не станет заострять внимание на оплошности.
Не зацикливайтесь на произношении
Конечно, правильное произношение слов очень важно. Но, контролируя каждый звук, не получится комфортно общаться.
Не нужно бояться или стесняться акцента. Лучше больше заниматься аудированием, делать специальные упражнения, которые тренируют произношение.
Не нужно торопиться
Беглая и уверенная речь – то, к чему стремится любой человек, изучающий иностранный язык. Однако невозможно сразу овладеть высоким уровнем мастерства. Медленно подыскивать и проговаривать слова – нормально. Не нужно этого стесняться.
Не концентрируйтесь на каждом слове
Общаясь с собеседником, пытайтесь уловить общую суть. Концентрируясь на каждом слове, вы рискуете запутаться и потерять нить разговора. Незнакомые слова можно просто убрать из контекста.
Не бойтесь повторять
Совершенно нормально, если собеседник не смог вас понять сразу. Попробуйте еще раз спокойно повторить сказанное. Подумайте, можно ли перефразировать и выразить мысль более простыми словами.
Просите повторить фразу
Если собеседник говорит слишком быстро и нечетко произносит слова, его сложно понять. Попросите его повторить фразу чуть медленнее. Можно заранее выучить фразу с такой просьбой.
Будьте проще
Нужно двигаться от простого к сложному. Не пытайтесь сразу включать в речь длинные обороты и труднопроизносимые фразы. Из-за невозможности их правильно произносить может возникнуть неуверенность в собственных знаниях, которая ведет к появлению языкового барьера. Используйте знакомые слова и короткие предложения.
Работайте над словарным запасом
Бегло разговаривать на английском языке способен только тот, кто обладает достаточным лексическим запасом. Существуют разные методики, позволяющие легко запоминать новые слова.
Заучивайте фразы
Чтобы свободнее общаться, пригодится изучение готовых диалогов. Фразы лучше сразу заучивать и использовать в речи готовые конструкции.
Учитесь воспринимать язык на слух
Чтобы преодолеть языковой барьер, занимайтесь аудированием. Также можно смотреть фильмы в оригинале с русскими или английскими субтитрами.
Не забывайте о грамматике
Ранее мы советовали не бояться ошибаться. Однако это не значит, что грамматика не нужна. Ее знание позволит правильно говорить и понимать собеседника, придаст уверенности в себе.
Найдите человека, с которым сможете регулярно практиковаться
Проще всего найти собеседника в интернете. Раньше можно было общаться с иностранцами только по электронной почте. Однако сейчас существует множество мессенджеров. С их помощью можно общаться по аудио или видео связи с человеком, находящимся в любой стране.
Проговаривайте слова
Когда занимаетесь самостоятельно, старайтесь вслух проговаривать все слова из упражнений. Так сработает слуховая память.
Улыбайтесь
Гораздо приятнее общаться с человеком, который находится в хорошем настроении. Улыбнитесь собеседнику, и тогда ваш разговор принесет удовольствие вам обоим.