Объясним, почему русский сложнее английского, в чем разница у этих языков и какие особенности стоит принимать во внимание.

Различия между английским и русским

Англоговорящие часто сталкиваются с проблемами при попытке выучить русский язык. Им он кажется чересчур сложным, переполненным грамматикой, с непонятной письменностью. К очевидным различиям можно отнести и манеру написания алфавита — кириллицу и латиницу, и разное количество букв, и дополнительные звуки.

Кириллический принцип записи называют фонетическим, он обозначает звучание, и немые буквы (за исключением твердого и мягкого знаков) там отсутствуют. Кроме того, русский — флективный, то есть слова изменяют форму в зависимости от того, какую функцию в предложении выполняют.

Многие на вопрос, почему английский язык сложнее русского, говорят, что путаются во временах глаголов, но фактически в русском таких категорий больше, труднее в изучении и сами глаголы, так как среди них много тех, что не подчиняются общим правилам.

В английском падежей два: объектный и субъектный, но применяются они редко, потому о такой грамматической категории многие изучающие язык могут даже не знать, в то время как грамотно говорить по-русски без понимания согласования по падежам невозможно.

Дополнительную сложность для англоговорящих представляют три рода, использование причастий, необходимость разобраться в том, как работать с префиксами.

Грамматическая система

Когда появляется желание разобраться, какой язык сложнее — английский или русский — и почему, начинать следует с грамматической системы, которая подсказывает корректный порядок слов в предложении. Если в английском все строго, и легко запомнить, чем повествовательное высказывание отличается от вопросительного, то в русском языке такой четкости нет и наличие вариаций сбивает с толку иностранцев.

Алфавит

Кириллица похожа на латиницу только отдаленно, но на территории России используется немало англоязычных названий, записанных английскими буквами. Обратную же ситуацию встретить почти невозможно. Поэтому россиянам немного проще, чем англоговорящим. Подсознательно они знакомы с чужим алфавитом.

Ударения

Проще в английском и с ударениями, у них есть определенные правила, хоть и не настолько очевидные, как постановка на последний слог, как во французском. Русский характеризуется использованием омографов, то есть слов, которые принадлежат к разным частям речи, идентичны в том, как пишутся, и отличаются только тем, какой слог является ударным.

Сложности русского языка

Даже носителям, привыкшим с рождения к тому, что все вокруг говорят по-русски, бывает непросто запомнить сразу орфографические и грамматические правила, многие лексические тонкости и нюансы. Англоговорящим тем более приходится трудно во время обучения.

Произношение

Желающим выучить русский приходится разбираться со специфической фонетикой, которая резко отличается как от азиатских, так и от европейских языков. Так же проблемы вызывает наличие мягкости и твердости, обозначаемой отдельными буквами, нужно понять, как постановка их влияет на звучание слова.

Не любят иностранцы и такие звуки, как «ш» и «щ», которые сливаются для англичан, немцев и французов в одно. Еще одна трудность — это «ы», которую не каждый может произнести, не коверкая, с первого раза.

Русские требовательны к качеству произношения, потому иностранцам бывает непросто справиться со значительным общественным давлением, которое накладывается на общие языковые сложности. Малейшее присутствие акцента вызывает негативную реакцию, у слушателей автоматически создается впечатление, что такой человек не смог выучить язык.

Падежи

Наличие падежных форм, изменения на конце слова, определенные традиции и чередования становятся для иностранцев, решившихся изучать русский, огромным препятствием. Но если и удалось справиться с глаголами и существительными, то прилагательные подбрасывают новую задачу, ведь их окончания будут звучать иначе.

Заключение

Во время учебы в школе у ребенка могут возникать сложности со многими предметами, в том числе с английским и русским языком. Иногда стандартный подход вызывает только непонимание и стресс. Онлайн-школа Спортзания практикует современные методы обучения и принципы гуманной педагогики. Здесь детям интересно учиться, потому они значительно быстрее усваивают объем информации. Работа на занятиях наедине с учителями позволяет не оставить без внимания ни один сложный нюанс новой темы, потому повышается эффективность обучения.

Чтобы проверить, насколько школьнику подходит образовательная программа Sportzania, достаточно записаться на вводный урок.