Помочь общаться с иностранцами сегодня способен переводчик с русского на английский, правильный перевод бесплатно онлайн со звуком текста по голосу осуществляют разные программы. Расскажем о них.
Принцип работы голосовых онлайн-переводчиков
Чтобы предоставить пользователю перевод, каждая программа должна:
- распознавать голосовые команды. Такой модуль воспринимает речь и преобразует ее для дальнейшей работы;
- проводить машинный перевод. Полученный текст автоматически переводится на нужный язык;
- преобразовать готовый перевод в звук.
Современные переводчики с английского пока не способны дать оптимальную точность при работе, но определить, насколько правильный перевод они предоставляют, несложно. Программы помогают разобраться, о чем говорит другой человек, на слух и ответить ему. Выбирать сегодня можно из большого количества интересных вариантов.
Google-онлайн с произношением
Большой популярностью пользуется Google-переводчик с русского на английский, правильный перевод бесплатно онлайн со звуком текста по голосу работающая с Интернетом программа может предоставить и еще для сотни языков. Если сети нет, то пользователю доступны 60 из них. Для работы нужно проговорить в микрофон устройства необходимую фразу, и приложение переведет и озвучит текст уже на нужном языке. Не требуется всякий раз перезапускать переводчик, доступна быстрая клавиша, которую можно поместить на главный экран мобильного телефона. Среди функций «Гугла» и создание транскрипций.
Переводчик Яндекс
Приложение от русских разработчиков предлагает около ста языков. Программа постоянно совершенствуется, расширяя набор возможностей перевода «голос — голос». При работе с английским пользователю доступны и ввод текста, и аудиофункции. Для озвучивания осуществляется ввод текста в специальное поле. Пользователям доступен словарь.
Bing-онлайн
Это приложение способно распознавать голоса собеседников, потому даже при диалоге в большой группе можно следить за ходом беседы, не путаясь в репликах. Моментально обрабатывая голосовые сигналы, программа озвучивает переведенный текст без лишних задержек и с высоким качеством. С ее помощью можно тренировать произношение.
Speech Logger
Это сервис, который не требует установки дополнительного ПО на компьютер или смартфон. Достаточно перейти на страницу speechlogger.appspot.com. На сайте можно воспользоваться голосовым онлайн-переводчиком с английского, активировать опцию, автоматически расставляющую знаки препинания. Начинается работа с записи слов, фразы или некоторого объема текста, затем активируется автоматический перевод на русский.
Travoice
Еще один сервис создан для браузера Google Chrome. Он оперирует несколькими языками и также производит перевод после записи. Простой интерфейс и достаточно высокое качество результата делает этот вариант удобным и интересным. Пользователям доступны функции перевода текста с озвучиванием и без голоса. Сервис бесплатный, но сильно перегружен рекламой.
Microsoft Translator
Семьдесят языков доступны пользователям приложения от «Майкрософт». Эта программа поддерживает синхронный перевод для коллектива до ста человек, при подключении к Интернету может обработать и текст с фотографии. Дополнительно можно воспользоваться разговорниками, прослушать фразы, чтобы самостоятельно отработать произношение, сформировать собственный словарь.
SayHi Translate
Во время путешествия, когда нужно поддержать диалог с иностранцами, можно воспользоваться этим приложением, которое доступно и смартфонам на Android, и любителям iOS. Оно позволяет установить контакт с англоговорящими, а также оперирует другими популярными языками. Единственный минус — необходим стабильный доступ к сети.
Мгновенный перевод речи
Еще одно бесплатное приложение, движок которого поддерживает функцию машинного обучения. Программа распознает и текст, и речь, предлагает пользователю 70 языков на выбор. Голосовой переводчик работает на 40 из них.
iTranslate
Большинство описанных приложений разрабатывались для ОС «Андроид». Пользователи продукции Apple могут использовать эту программу. Она воспринимает звуковые и текстовые команды, способна распознавать надписи на изображениях. При работе с текстом доступны 100 языков, а в аудио можно получить перевод с голосом на сорока из них. Следует помнить, что полный функционал доступен только тем, кто купил Pro-версию. Бесплатная позволяет использовать возможность работы с текстом при подключенном Интернете.
Talkao Translate
Этот переводчик с русского на английский правильный перевод бесплатно онлайн со звуком текста по голосу предлагает с автоматической коррекцией ошибок. Работает с 80 языками, среди функций сохранение истории переводов, синхронизация с социальными сетями.
Недостатком является существенное число рекламных объявлений, многие из которых «всплывают» во время работы, предлагая немедленную покупку каких-либо услуг.
